Prevod od "ubacili u" do Češki

Prevodi:

hodili do

Kako koristiti "ubacili u" u rečenicama:

Regrutovao je studente koji bi se ubacili u radikalne organizacije na koledžima.
Verboval studenty, aby se začlenili do radikálních organizací na universitě.
Njegovi momci su me ubacili u prtljažnik i odbacili me na selo.
Jeho hoši mě nacpali do kufru a vyhodili mě nahého na venkově.
U jednoj sobi te institucije postoji jedan èovek koji provodi dane i noæi vrišteæi na stvari koje može da vidi samo on stvari koje smo mu mi ubacili u mozak.
V jedné z místností té instituce je muž který celé dny a noci křičí na věci, které vidí jen on věci, které jsme mu vsugerovali.
Ona koju su doktori ubacili u onog naivnog robota.
Tu, kterou doktor implantoval tomu naivnímu robotovi Benderovi.
Pa smo je ubacili u fontanu.
Tak jsme jí dali do fontány.
Vi ste je ubacili u svoj šou, a sad ona intervjuiše vas.
Vy jste se o ni postarali, a ona se vás teď bude ptát.
Zbog virusa koji ste vi ubacili u moju kapiju.
Virus, který jste mi původně nahráli do mé brány.
I onda ste ga vi doneli nazad na Atlantidu i ubacili u naše raèunare.
Vy jste to pak přivezl sem a nahrál do počítačů na Atlantis.
Ko je bio zadnji plesaè kojeg ste ubacili u ABT?
Kdo byl poslední tanečník, kterého jsi přijala.. ABT?
Nekako su se ubacili u ljudski krvotok prouzrokovajuæi masivna unutrašnja krvarenja.
Nějak se tomu muži dostali do krve a způsobili vnitřní krvácení.
Lift nije nikad dovoljno dugo stajao u nivou trezora da bi se dijamanti ubacili u njega.
Takže nebyl v suterénu dost dlouho, aby se do něj dal naložit obsah trezoru. Přesně tak.
Ako bi se ubacili u kamp kod Kalabre i prišli blizu Demon Nasu...
Pokud by se nám podařilo infiltrovat tábor v Kelabře a dostat se k Demmin Nassovi..
Kako su se ubacili u vaš tim?
Jak se dostal do tvýho týmu?
Sve ovo je moje da ti dam.. ako mi daš imena onih koji su te ubacili u zabranjenu zonu.
A všechno tohle... je můj dárek, když mi dáš jména těch, kteří tě dostali do zakázané zóny.
Pretresli smo ga, stavili mu lisice i ubacili u auto.
Prohledali jsme ho, spoutali, naložili ho do auta.
Dana Walsh, krtica koju ste ubacili u CTU, tvrdi da ima dokaz za to.
Dana Walshová, agent, kterého jste nasadili do CTU tvrdí, - že má také důkaz.
Na neviðeno su me ubacili u šemu sa njim i par dana nakon toga regrutovan sam za sledeæu pljaèku.
Nasadili mě na to, setkal jsem se s jedním člověkem a za pár dnů jsem byl přiřazen na další loupež.
Da bi me ubacili u igru sa Teperom, morao sam imati neke stvarèice.
Návnadu, kterou jsme měli pro Teppera, aby mě vzal, byly jen hračky, co jsem mohl přinýst.
Pa smo je ubacili u autoprevoznièku agenciju.
Tak jsme ji nasadili k přepravcům.
A kada smo ga ubacili u sustav, pojavilo se tvoje ime.
Když jsme ho zadali do systému, vyskočilo nám tvé jméno.
Verovatno su ga ubacili u prtljažnik kola od "A".
Pravděpodobně je nacpaný u "A" v kufru.
Napravili smo kompletan embrion sa bliznakinjom Gwyneth Paltrow i samo smo ga ubacili u tebe da se razvije.
Vytvořili jsme plnohodnotné embrio s dvojčetem Gwyneth Paltrow a teď ho jen strčíme do tebe, aby rostlo.
Stvari koje smo ubacili u kovèeg zajedno sa Ali, još uvek ih nema.
Ty věci, které jsme daly do rakve s Ali, pořád ještě chybí.
Èini se da je vode isti ljudi koji su se ubacili u naše prostorije i oteli Reddingtona.
Vypadá to, že to byli stejní lidé, kteří napadli naše zařízení a unesli Reddingtona.
Ako su nas ubacili u avion, mogli bi biti bilo gde.
Jestli nás naložili od letadla, můžeme být kdekoli.
Oborili su me i ubacili u gepek auta.
Zmlátili mě a hodili do kufru od auta.
Pa ste me ti i tvoj polu inteligentan prijatelj ubacili u trgovinu seksom?
Takže jste mě dostali do obchodu se sexem? Jsem ďábel.
A bila su tu i putovanja u Majami, gde smo se ubacili u jai alai s Džonom Kalahanom i tipom po imenu Brajan Haloran.
Pak začali cesty do Miami, kde jsme se chtěli zapojit do peloty s Johnem Callahanem a chlápkem jménem Brian Halloran.
Oni koji su govorili Èiricahua su se ubacili u selo.
Několik nás šťastlivců, znalých řeči Čirikávů, infiltrovalo vesnici.
Tvoj otac i ja smo se tajno ubacili u lokalnu miliciju.
S vaším otcem Michaelem jsme byli v utajení mezi místní domobranou.
Kada su me... ubacili u sobu, mislio sam o tebi.
Když mě vezli na sál, tak jsem myslel na tebe.
NSA je presrela sumnjive imejlove koje su ubacili u lingvistièki softver.
NSA posbírala nějaké podezřele zakódované e-maily, které prozkoumali přes lingvistický software.
Veæina izvoda bila je u kovertama razbacanim sa èasopisima i reklamama koje su forenzièari samo ubacili u kutiju.
Většina bankovních výpisů byla v obálkách, neotevřená. Zahrabaná mezi časopisy a reklamními letáky. Technici to všechno hodili do krabice.
Portreti su toliko detaljni da smo ih ubacili u program i našli èoveka.
Ty kresby jsou detailní, takže se nám podařilo někoho identifikovat.
Aleksin tata i ja smo se ubacili u desnièarsku militantnu grupu u Nebraski.
S otcem Alex jsme infiltrovali pravicovou domobranu, Ochránce svobody v Nebrasce.
Seæaš se emisije što smo gledali gde su se ubacili u ritualnu ceremoniju i Elizabet Vargas je umalo žrtvovala vevericu?
Pamatuješ na seriál 20/20, kdy pronikli na rituální ceremonii A Elizabeth Vargas skoro musela obětovat veverku?
Pre nas, pre nego što su nas ubacili u sobu.
Prý se to stalo ještě v době předtím než jsme se dostali do místnosti.
Moraæeš popuniti prijavu za posao samo da bi te ubacili u kompjuter.
Teď musíme v práci vyplňovat žádost, jen abychom se dostali k počítači.
Pre ali što ste me ubacili u auto i dovezli ovamo.
Než jste mě zavřel do kufru a přijel sem. Sem... Já...
0.59994697570801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?